-
1 nogen som helst
se nogen. -
2 hvad/hvilken/nogen som helst
-
3 vem som helst (vemsomhelst)
pronomen1. hvem som helst, nogenVarför låser du inte köksdörren, vem som helst kan ju bara kliva på?
Hvorfor låser du ikke køkkendøren, hvem som helst kan jo bare gå ind?
-
4 vem som helst (vemsomhelst)
pronomen1. hvem som helst, nogenVarför låser du inte köksdörren, vem som helst kan ju bara kliva på?
Hvorfor låser du ikke køkkendøren, hvem som helst kan jo bare gå ind? -
5 nogen
any, anybody, some* * *pron(adjektivisk og efter forudnævnt sb) ( en vis mængde) some,( nogen som helst) any ( fx they could not give us any help; have you any money left? he has no money - have you any?);( substantivisk) ( en eller anden) somebody ( fx somebody must have seen it), someone,( nogen som helst) anybody, anyone ( fx is anyone here?);[ nogen af] any of ( fx I never saw any of them);[ sko var der ikke nogen af] there were no shoes;[ der var nogen der fortalte mig det] somebody told me;[ han havde ikke fortalt det til nogen] he had not told (it to) anyone;[ her har ikke været nogen] nobody has been here;[ nogen løsning er endnu ikke fundet] no solution has yet been found;[ så god som nogen] as good as any; second to none;T as good as they come;T he can play with the best of them (el. as well as the next man);[ ikke uden nogen vanskelighed] not without some difficulty; -
6 nogen
nogen ['nǫːən], noget ['nǫːəð] ( als adj) einige (einiges); ein (eine, ein); etwas; ( als su) jemand, einer (eine, eines); etwas, fam was;ikke noget a nichts;hvad for noget? was?; wie?;det er noget hårdt das ist ein wenig ( oder etwas) hart;du siger noget! fam glänzend!; bravo!har du nogle æbler? hast du ein paar Äpfel? (Menge);har du nogen æbler? hast du Äpfel?;der sad ikke nogen børn i klasseværelset es saßen (überhaupt) keine Kinder im Klassenraum;hvad for nogle? was für welche?;nogle få ein paar;nogen som helst irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins);noget som helst irgendetwas -
7 any
['eni] 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) hvad/hvilken/nogen som helst2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) nogen2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) enhver/en hvilken som helst3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) noget (som helst)- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case* * *['eni] 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) hvad/hvilken/nogen som helst2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) nogen2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) enhver/en hvilken som helst3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) noget (som helst)- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case -
8 nogle
har du nogle æbler? hast du ein paar Äpfel? (Menge);har du nogen æbler? hast du Äpfel?;der sad ikke nogen børn i klasseværelset es saßen (überhaupt) keine Kinder im Klassenraum;hvad for nogle? was für welche?;nogle få ein paar;nogen som helst irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins);noget som helst irgendetwas -
9 for love or money
(in any way at all: We couldn't get a taxi for love or money.) på nogen som helst måde* * *(in any way at all: We couldn't get a taxi for love or money.) på nogen som helst måde -
10 bensinskatt
substantivEn höjning av bensinskatten har ingen som helst positiv effekt på miljön utan ger bara högre inkomster till staten
En forhøjelse af skatten på benzin har ikke nogen som helst positiv effekt på miløet, men giver derimod højere indtægter til staten -
11 självdö
uregelmæssigt verbum1. dø af sygdom/alderdom (også i overført betydning)Projektet självdog när det uppdagades att det alls inte tog hänsyn till några som helst miljöfaktorer
Projektet døde af sig selv, da man opdagede, at det slet ikke tog hensyn til nogen som helst miljøfaktorer -
12 tjusare
substantiv1. charmør (almind. i sammensætninger; ofte nedsætt.)Den mannen har en kolossal tjusningskraft, men han är en hänsynslös tjusare utan någon som helst moral
Den mand har en kolossal tiltrækningskraft, men han er en hensynsløs forfører uden nogen som helst moralSammensatte udtryk:kvinnotjusare; pigtjusare (flicktjusare, tjejtjusare); ormtjusare
kvindebedårer; mand der charmerer unge piger; slangetæmmer -
13 bu
interjektion1. buh, skræmmeordHverken sige buh eller bæh, ikke komme med nogen som helst kommentarer
-
14 bu
interjektion1. buh, skræmmeordSærlige udtryk:Hverken sige buh eller bæh, ikke komme med nogen som helst kommentarer -
15 spelrum
substantiv1. spillerumSærlige udtryk: -
16 viril
adjektiv1. virilJacob, en riktig mes - inte särskilt viril på något sätt!
J., en rigtig bangebuks, ikke særlig viril på nogen som helst måde! -
17 irgendeine
irgendeine (irgendeiner) en eller anden, nogen som helst -
18 irgendeiner
irgendeine (irgendeiner) en eller anden, nogen som helst -
19 irgendjemand
irgendjemand en eller anden, nogen som helst -
20 anybody
1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) nogen2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) hvem som helst3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) enhver; hvem som helst* * *1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) nogen2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) hvem som helst3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) enhver; hvem som helst
См. также в других словарях:
nogen som helst — no|gen som helst no|gen som helst … Dansk ordbog
nogen — no|gen pron., itk. noget, pl. nogle el. nogen (i betydningen ‘nogen som helst’); nogen sinde el. nogensinde; nogen tid; nogen som helst; ikke nogen ting; noget som helst; noget nær; han er noget fræk; nogle og tyve år; der sad nogle børn i… … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
Entreprise — Entreprise. Overtagelse af et arbejde. At tage et erbejde i entreprise vil sige, at overtage enhver forpligtelse lige over for arbejdsgiveren, for eksempel bygherren, således at ansvaret udelukkende lægges på entreprenøren, og bygherren ikke har… … Danske encyklopædi
